первый вариант
шторм.
полные бухты
расшифровка:
1.
шторм в море.
полные бухты
сейнеров, яхт.
*******
2.
шторм в море.
полные бухты
рыболовных снастей.
*******
3.
шторм в море.
полные бухты
солёной воды.
бухта:
1. морской залив, гавань, для укрытия кораблей от шторма, урагана.
2. сложенные цилиндром, восьмёркой, кругом рыболовные снасти, и снасти вообще.
3. ещё одно значение с немецкого Bucht - море. Море Баффина — нем. Baffin-Bucht
чем первый вариант хуже трёх расшифровок?
этот вариант лучше, потому что он содержит в себе все три вышеприведённых варианта,
которые может легко представить любой читатель. любой читатель увидит смысл в этом двустишии, потому это двустишие:
шторм.
полные бухты
является осмысленным набором слов!!!
шторм-шторм-шторм
© Copyright: Курума Такуми, 2013
Свидетельство о публикации №113012408233
Свидетельство о публикации №113012408233
Рецензии
А мне нравится именно первый вариант .Чем ? Многозначностью .
Лично подмечено мной - у кого словарный запас невелик , тот неспособен расшифровать заложенный смысл в двухстишии .
У таких в своих хайку много лишних слов ( лексические повторы)
Из личных наблюдений )
Тания Ванадис 10.09.2023 17:08 • Заявить о нарушении
Лично подмечено мной - у кого словарный запас невелик , тот неспособен расшифровать заложенный смысл в двухстишии .
У таких в своих хайку много лишних слов ( лексические повторы)
Из личных наблюдений )
Тания Ванадис 10.09.2023 17:08 • Заявить о нарушении
спасибо!
потому первый вариант это хайку а остальное лишь расшифровки.
Курума Такуми 10.09.2023 18:38 Заявить о нарушении
потому первый вариант это хайку а остальное лишь расшифровки.
Курума Такуми 10.09.2023 18:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.