Рильке Р. М. Осень

Владимир Дудка
             Осінь
 
Спадає лист,  спадає,  мов здаля,
із  в’янучих вгорі садів небесних,
він падає із заперечним жестом.
 
І поміж зір німих,  крізь ночі  бездну
В самотність  падає важка земля.
 
Все падає. Ти лиш навкруг поглянь:
В падінні світ впадає в безнадію.
 
І лиш Єдиний здержує  падіння,
Підставивши безмірно ніжну длань


© Copyright: Владимир Дудка, 2013
Свидетельство о публикации №113012400791
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Дудка
Рецензии
Написать рецензию
Володимир, дякую Вам за чудовий переклад віршів Р.М.Рильке.
З повагою, Світлана

Светлана Дружининская   20.08.2016 07:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Радий Вашій оцінці. У Вас дуже цікаві і дуже гарні твори.
З повагою Володимир.

Владимир Дудка   23.08.2016 12:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Дудка