Генрих Гейне, Будущей супруге

Und bist du erst mein eh’liches Weib,
Dann bist du zu beneiden,
Dann lebst du in lauter Zeitvertreib,
In lauter Plaester und Freuden.

Und wenn du schilst und wenn du tobst,
Ich werd es geduldig leiden,
Doch wenn du meine Verse nicht lobst,
Lass ich mich von dir scheiden.

Как моей супругой станешь,
Позавидуют тебе,
Радость жизни испытаешь,
Отдаваясь всей судьбе!

Если сильно поругаешь,
Я терпенья наберусь,
А стишок мой не похвалишь,
То с тобою разведусь!


Рецензии
ЗдОрово !!!

Ольга Антонова 6   14.08.2018 14:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, за оценку!
Она мне силы придаёт,
Чтобы понять из жизни сценку
И двигаться всегда вперёд!

Виктор

Виктор Подольский2   14.08.2018 16:16   Заявить о нарушении
Отлично!!!

Ольга Антонова 6   14.08.2018 16:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →