Тень твоя меня коснулась

По стихотворению  Тани  Вагнер
«Как  будто  ты  рядом»

Тень  твоя  меня  коснулась,
Встрепенулась  томно  грудь.
Вновь  любовь  ко  мне  вернулась,
Не  даёт  никак  уснуть.

От  её  прикосновенья,
Как  от  солнечных  лучей,
Тает  изморось  забвенья
И  в  душе  звенит  ручей.

Знаю  все  твои  желанья,
Гляну  лишь  в  твои  глаза.
Ты  судьба  и  наказанье,
Моё  счастье  и  слеза.

Письма  я  твои  читаю:
В  них  любовный  прежний  пыл.
Знаешь,  я  о  чём  мечтаю?
- Ты  со  мной  чтоб  рядом  был !

Мои  волосы  бы  гладил,
Не  жалел  своих  похвал.
Чтобы  нежен  и нескладен
Меня  страстно  целовал.

Тени  лёгкое  касанье
Подарила  эта  ночь.
Верю  я  в  твоё  признанье
И  гоню  сомненья  прочь.

                ***

     Zarter Schatten deiner Naehe

Zarter Schatten deiner Naehe,
 der mein Herz umgibt und huellt,
 der, wie ich, die Liebe fuehlt,
 bleibt mir treu. Oh Zweifel, wehe!

 Die Beruehrung ist so mild,
 wie die ersten Sonnenstrahlen,
 die auf deine Strophen fahlen
 und beleuchtet ganzes Bild.

 Ich erkenne Stueck fuer Stueck
 deine Wuensche, dein Verlangen …
 Traenen glaenzen auf den Wangen.
 Mich erfuellt ein grosses Glueck.

 Seele wird dabei ganz still.
 Liest, bewundernd jede Strophe.
 Weist du, was ich manchmal hoffe?
 Du erkennst, wie sehr ich will

 einmal deine Lippen kuessen,
 spueren, wie du mich beruehrst,
 durch mein Haar behutsam fuehrst,
 hoeren deine Worte suessen …

 Zarter Schatten deiner Naehe
 huellt und deckt mich wieder neu.
 Ich bleib meiner Liebe treu!
 Dunkler Zweifel wehe, wehe …