For Amelie

Почему ты не чувствуешь меня?
Почему я не могу держать тебя за руку?
Ты никогда не говорила, что оставишь меня
Просто так, без всякого повода..

Я держал тебя, не давая падать,
Когда ты летела вниз,
И ты переставала плакать,
Когда я был рядом, но…

Почему ты не любишь меня?
Настолько чтобы быть вместе
Скажи, не было ли дня,
Когда огнем пылало твое сердце?
И все с чем я остался
Это мечта о нас с тобой..

Я держал тебя, не давая падать,
Когда ты летела вниз,
И ты переставала плакать,
Когда я был рядом, но…

Ты наполнила мою душу
Своей красотой и надеждой
Мы совершенно разные, хотя
Оба хотели любить и жить,
Как в пустыне воды испить..

Почему ты не чувствуешь меня?
Почему я не могу держать тебя за руку?
Ты никогда не говорила, что оставишь меня
Просто так, без всякого повода..

Я держал тебя, не давая падать,
Когда ты летела вниз,
И ты переставала плакать,
Когда я был рядом,
Я закрыл тебя собой
Когда ты упала на землю
И теперь мертва моя надежда,
Ты могла  хотя бы попрощаться…

Перевод песни LEAVES' EYES — For Amelie