Памяти Яша Чопры. Фильм Jab Tak Hai Jaan

Изображение размещено в свободном доступе. Перевод с хинди на английский принадлежит Шах Рукх Кхану, размещён в твиттере актёра для свободного пользования.


А в глазах твоих искрилось озорство.
Озорство, как невесомая вуаль.
Твои волосы - свободы волшебство.
Никогда не забыть.
Пока дышать.
Дышать и жить.

Соскользнувшая с моей - твоя рука.
Тень жестоко отвернувшая свой взор.
Жизнь пустая без любимой не легка.
Никогда не простить.
Пока дышать.
Дышать и жить.

Под дождём такой беспечный танец твой.
Из за пустяков сердитое лицо.
Детских шалостей неистощимый рой.
День за днём любить.
Пока дышать.
Дышать и жить.

Твои острые признанья словно нож.
Мои мысли и кипящей страсти пыл.
Твои жаркие молитвы - это ложь.
Только презирать.
Пока дышать.
Дышать и жить.


Рецензии