для конкурса ТМ Гуси-Лебеди http://stihi.ru/2013/01/20/8210
Шерше ля фам, - гадалка мне сказала, / Cherchez la femme -ищите женщину
Искать-то - да, но вот критерий - где?
За ним пошёл в кабак, что у вокзала, -
In vino veritas! - причём, на самом дне. / ин ви'но вэ'ритас — истина в вине
Там просидел я час , а может больше,
Вдруг с улицы донёсся детский плач...
Экс о'рэ парвулёрум... но, о, боже! - /Устами младенца глаголит...
Забрать младенца — я же не палач...
Замкнулся круг, и я попался в сети -
Чтоб был младенец, femme нужна сперва... / женщина
Две архиважных истины на свете -
"Шерше ля фам" и "женщина права".
Об истинах и женщинах
© Copyright: Светлана Энь, 2013
Свидетельство о публикации №113012109657
Свидетельство о публикации №113012109657
Рецензии
... тут не напильник, а рашпиль нужен ... по трём поверхностям крыжить ...
Нигилист 29.01.2013 19:20 • Заявить о нарушении
Нигилист 29.01.2013 19:20 • Заявить о нарушении
а главное - не столь плохи там рифмы (или не рифмы), сколь задел сюжетик ))
Светлана Энь 29.01.2013 19:38 Заявить о нарушении
Светлана Энь 29.01.2013 19:38 Заявить о нарушении
У Вас силлабическое (слоговое) построение стиха - нарушается почти в 1-м и 3-м катрене:
11
10
11
12
11
10
11
10
11
11
11
10
Тоническое (размерное) построение во 2-м равнослоговом катрене тоже хромает: илИ
Рифмы, кстати, нормальные ... правда в неакцентных (1-3) строках, зато в акцентных - не ахти:
- гДе-дНе
- пЛаЧ-отДаСТ
- праВа-нужНа
и если: где-дне еще канает, с учетом аллитерации, а права-нужна - просто плохая рифма, то плач-отдаст - это ужос,причем,нах
ps
что до "сюжетика" - у меня самоирония есть практически похожая
=>
http://www.stihi.ru/2012/07/31/2372
Нигилист 29.01.2013 22:43 Заявить о нарушении
11
10
11
12
11
10
11
10
11
11
11
10
Тоническое (размерное) построение во 2-м равнослоговом катрене тоже хромает: илИ
Рифмы, кстати, нормальные ... правда в неакцентных (1-3) строках, зато в акцентных - не ахти:
- гДе-дНе
- пЛаЧ-отДаСТ
- праВа-нужНа
и если: где-дне еще канает, с учетом аллитерации, а права-нужна - просто плохая рифма, то плач-отдаст - это ужос,причем,нах
ps
что до "сюжетика" - у меня самоирония есть практически похожая
=>
http://www.stihi.ru/2012/07/31/2372
Нигилист 29.01.2013 22:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.