Уж коль беда со мной случится...

                When trouble comes...
                Элиза Микаилова
                http://www.stihi.ru/2012/12/07/1915

                вольный перевод



Уж коль беда со мной случится,
Без слёз приму. Поверь.
Конечно, лучше б счастья птица
Мою открыла дверь.

Пусть погостит. Беда с дороги,
Её нелёгок путь,
Отбила все, бедняжка, ноги
И хочет отдохнуть.

Я буду с нею терпелива -
Уже немолода.
Есть в жизни время быть счастливой,
Но есть в ней и беда.

Я в небе с птицами в полёте,
Бегу в полях с рекой,
Учусь принять, что жизнь даёт мне,
Что суждено судьбой.

А если небо потемнело,
Ищу на нём звезду,
За ночью день настанет белый
И уведёт беду.


Рецензии
Правильно, Аня, надо быть оптимистами6после ночи всегда наступает день!.Успехов и Божьей благодати! -ЛБ

Лариса Бушкина   26.03.2014 13:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Лариса!
Уж лучше ими быть:)))
И Вам того же желаю!!!

Анна Саянова   26.03.2014 18:42   Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.