Iншого не треба
Ой, які то звуки в літній ночі...
В ній серденько набиралось сили,
Бо воно той час було із милим!
Солодіє пам'ять вже із ранку -
Як же нам любилось на світанку...
Заглядала в очі я зелені,
Дивом-щастям повнились легені!
Солодіє пам'ять моя денно
Тому, що любуємось взаємно!
Цілий день - як на диху! Під вечір
Знову милий обійма за плечі!..
Солодіє пам'ять... - Радість-доле!
Ти в житті не дай зустрітись з болем -
І не розійтися, й не блукати,
Іншого кохання не шукати!
20.01.2013
Натхнення від вірша Юрія Зозулі
http://www.stihi.ru/2013/01/20/5777.
Свидетельство о публикации №113012009603
1. Іншеє кохання не шукати... Грамотно сказати не «іншеє кохання», а «іншого кохання». І рима вимагає не «не шукали», а «не шукати».
2. «на пару» - це стовідсотковий русизм, у нашій мові треба казати «удвох, вдвох», тощо...
3. «пам'ять Уже зранку», наголос не нормативний, і хоча слово «уже» вживається в укр. м. та все одно українською краще «вже із ранку».
4. Ти не дай зустрітись в жИтті з болем – хіба Ви не відчуваєте, що знов проблема з наголосом у слові «життІ».
5. Поміняйте місцями слова і отримаєте той самий рядок, але в кращому виконанні:
«Ти в житті не дай зустрітись з болем» або – «Ти не дай в житті зустрітись з болем».
Не гнівайтесь, пані Людо. Коли бачу у здібної людини огріхи – підказую, бо Ваші поезії варті того.
3 повагою,
Алексей Бинкевич 23.01.2013 01:02 Заявить о нарушении
З повагою,
Людмила Дзвонок 24.01.2013 12:05 Заявить о нарушении