И обнимутся если
Снова наши пути-
То, не позволю опять
Так бесследно уйти!
Я ищу твою тень
Каждый час, каждый день!
И найду, вот, когда-
Вновь то платье надень!
АЗ ТЪРСЯ ТВОЯТА СЯНКА
И ако се пресекат
пак нашите пътеки,
не ще позволя този път
да изчезнат навеки!
Търся твоята сянка
всеки ден, всеки час.
Ще я намеря когато
тази рокля облека аз.
Ольга Мальцева-Арзиани
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСЫ ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ
http://www.stihi.ru/2013/03/17/5943
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС БОЛГАРИЯ 2014
(для болгарских поэтов)
http://www.stihi.ru/2013/03/17/6464
ЗАМЕЧАНИЕ:Фотография сделана из Интернета. Спасибо неизвестного автора!
Я ИЩУ ТВОЮ ТЕНЬ, Заза Самсонидзе, перевод
© Copyright: Генка Богданова, 2013
Свидетельство о публикации №113012001497
Свидетельство о публикации №113012001497
Рецензии