Василь Стус-Хват Пiрнаю в ночi...

Ныряю в ночи, будто в свои сны,
И до утрА в себя прийти не в силах.
А три весны стоят, как три стены,
Белеют ужасом и  холодом… Остыли...

Еще мне видится, как тонкая сосна
Пытается нырнуть высокО в небо,
Стоит, печальная, и голосит жена
И в безызвестность улетает эхо.

Туда уходят только мои сны,
И нет туда, увы,  пока дороги.
А три весны стоят, как три стены,
Белеют ужасом… и  холоднЫ, и строги…

*****************************************
Пірнаю в ночі, наче в сни,
до ранку не прочахну.
А три весни, як три стіни,
пополотніли з жаху.
Ще видиться: тонка сосна
пірнути в небо хоче,
стоїть дружина голосна
і в безвість тупить очі.
Туди провадять тільки сни,
але немає шляху.
А три весни, як три стіни,
пополотніли з жаху.


Рецензии