Возле Креста

Возле Креста стояли мы с тобою,
Глаза в глаза ты целовал
Те ноги у распятия Христа душевной красотою,
А мне как будто силы подарил,
Наверно это Ангел так заботливо
Рукою окрестил.
Чтоб перед церковью вытирая губы от помады
В салфетку,
Как та росинка словно из пипетки ни Элады,
Упал в ноздрюшку кротости теплом,
Где воскресала Вера, чудом и добром,
В таких руках и благодати нежной
В простейшем от Природы платье
Зимушки родной сердечной.
В платочке русском и напеве дивном,
С поклоном благодарностью,
Где все Божественное Мирою любимо.


Рецензии
последняя строка - "Мирою" вызывает вопросы.
Если это творительный падеж от "миро" - специально освященное благовоние, то "миром".
(В СЛАВЯНСКОМ ОБА ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА мир И миро В ЭТОМ ПАДЕЖЕ ПИСАЛИСЬ ПО РАЗНОМУ).
я НЕ УМЕЮ ПОКА ПИСАТЬ БЕЛЫЕ СТИХИ; НО, ДУМАЕТСЯ, Я БЫ СТАРАЛСЯ РЕЗЧЕ ОТЛИЧАТЬ ИХ ОТ ОБЫЧНЫХ...
сПАСИБО

Николай Старорусский   23.01.2013 15:39     Заявить о нарушении
на церковно- славянском языке,
в той тишине и верносте строке,
так принято желать благополучия,
где мирра это вещество помазания,
благославления истинности веры
и надежды в жизни каждого.

Оля Сентюрова Голомидова   23.01.2013 17:25   Заявить о нарушении
все-таки МИРо! В славянском - через ижицу.

Николай Старорусский   25.01.2013 10:08   Заявить о нарушении
Открывая словарь Дьяченко, значений много, если рассматриваем как помаз то мирра, если как благодать Святого Духа миро, и т.д.
Честно говоря это пласт бессознательного во мне заложен предками, воспроизводилось интуитивно.
Искала работы прадеда иконописи, оказалось к великому прискорбию, в нашей стране отсутсвует каталог работ росписи монастырей и реставрационных работ. Когда в магазине при Сретенском монастыре спросила о том, чьи работы здесь присутсвуют, и попросила показать каталог художников иконописи, мне поведали, что такого не существует.

Оля Сентюрова Голомидова   25.01.2013 11:54   Заявить о нарушении
У Пушкина- слаще мирра и вина...
Возможно, два Р для отличия от других смыслов в гражданском написании...
Но все равно не ж.р.

Николай Старорусский   25.01.2013 14:12   Заявить о нарушении
есть такое понятие диглоссия, т.е. объединение двух языков в один, так считается, что церковнославянский язык, содержит в себе основы еще и греческого языка, что касается мирра, так если посмотреть в глубь, то одним словом значение "смирна".

Оля Сентюрова Голомидова   25.01.2013 16:17   Заявить о нарушении
этого не знал, хотя должен был догадаться...

Николай Старорусский   28.01.2013 10:08   Заявить о нарушении
Илие...Клеопа...в одной из глав ...Православного путеводителя к Вере ...об этом сказывал.

Оля Сентюрова Голомидова   28.01.2013 11:23   Заявить о нарушении