И нищо не очаквай…
Като слънцето,
като луната,
а просто грей,
ако това е същност твоя.
И нищо не очаквай…
Но като дойде,
изпълни дълга си –
и като птица се завръщай,
като цвете разцъфти.
И нищо не очаквай…
Като най-пълно и завършено
творение на Бог,
в което Той
единственото Си очакване
е вложил…
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Не ожидай благодарности
Будь как солнце
И как луна
Свети и грей
Если это твоя сущность.
Ничего не жди
Но когда пробьёт час
Исполни свой долг
И возвращайся, как птица
И расти как цветок.
Ничего не жди
Как наиболее полное и совершенное
Творение Бога
Он единственное
Твоё ожидание,
Он его и вложил.
И нищо не очаквай - Диана Павлова переводы
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113011803078
Свидетельство о публикации №113011803078
Рецензии
И вы думаете, что одиноки в сем вопросе? увольте - нас тьмы...
Доктор Эф 18.01.2013 19:36 Заявить о нарушении
Доктор Эф 18.01.2013 19:36 Заявить о нарушении