Из раздела «НЕМНОГО НЕМЕЦКОГО…»
В книге "Мсьё, вы ждёте осени?..
(юмор из-за бугра – 2)
Перевод с немецкого
Из разных источников
***
Священник увидел, что маленький Йозеф ведёт корову по сельской дороге.
- Куда ты ведёшь свою корову?
- К быку.
- А что твой папа не мог бы это сделать?
- Смог бы, Ваше преподобие, но у быка это лучше получится.
***
- Вы что же, меня за совершенного идиота держите?!
- Ну, что вы! Конечно, нет!
Кто из нас совершенен?..
***
В армии. Идут учебные занятия.
- Итак, - спрашивает лейтенант рядового, - почему солдат должен отдавать
свою жизнь на поле брани?
- Вы совершенно правы, господин лейтенант. – Действительно, почему?!
***
- Мне, пожалуйста, один билет туда и обратно.
- Куда?
- Сюда, разумеется!
***
Два крестьянина встречают молодую маму с близнецами.
Смотри! – воскликнул один. – Похожи, как две капли воды!
Да! – отреагировал другой. – Особенно тот, что слева.
***
Один фермер пришёл на приём к врачу:
- У меня болит живот, ноги, голова, горло воспалилось.
Да и сам я что-то неважно себя чувствую.
***
- Почему ты такой грустный?
- Да вот, потерял очки, и теперь я не могу начать поиски, пока не найду их.
ИЗ ШКОЛЬНОГО СОЧИНЕНИЯ
Четверых евангелистов было трое: Пётр и Павел.
Кто из нас совершенен?..
© Copyright: Альберт Туссейн, 2013
Свидетельство о публикации №113011802923
Свидетельство о публикации №113011802923
Рецензии
:))))
Спасибо за утренний заряд бодрости и хорошего настроения, Альберт!
Дэмиэн Винс 18.01.2013 10:06 • Заявить о нарушении
Спасибо за утренний заряд бодрости и хорошего настроения, Альберт!
Дэмиэн Винс 18.01.2013 10:06 • Заявить о нарушении
Сердечно благодарствую!
Всего наилучшего!
Приходите на вечер:
................................................................
Поэтические сезоны
в Библиотеке украинской литературы
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!
И.В.Гёте
Вход свободный!
Приводите своих друзей!
ПРИГЛАШЕНИЕ
Говорят (и даже поют!), что когда человек влюблён и, добавим, когда он переживает какие-то счастливые минуты, когда он находится на природе – в лесу, в поле, на море, в горах и т.д., в парилке, в проруби, среди настоящих друзей-единомышленников, когда он испытывает необыкновенный творческий прилив и подъём, когда ему просто здорово и исключительно везёт, когда он прекрасно себя чувствует, готов свернуть горы и т.п. – такое время останавливается, и представляется, что оно не входит, не засчитывается в его жизненный цикл и возраст. В такие мгновенья не стареют, наоборот – молодеют. Условно и в совокупности такие блаженные минуты можно отнести к так называемому Пятому времени года, когда человек получает наиболее полное естественное и истинное наслаждение от жизни. Приходите, поделитесь своими радостями и удачами! Расскажите о своём счастье, любви, о хорошем! И мы порадуемся за Вас и вместе с Вами. Пятое время года – время счастья! Хронологически оно, может быть, не постоянно и не долговечно, но оно всегда живёт в сердцах и памяти людей о счастливых моментах их жизни.
Приглашаем Вас на очередной вечер интересных знакомств и творческую встречу «Остановись мгновенье! Ты прекрасно!» из цикла «Времена года», посвящённые Пятому времени года (по сути первому, если не первейшему!), теме любви и счастья в творениях поэтов, писателей, музыкантов, хореографов, художников и т.д.
Приглашаются все желающие послушать, посмотреть или поделиться своими или чужими любимыми литературными, музыкальными, хореографическими, художественными, кулинарными и другими произведениями, посвящёнными (желательно, но не обязательно) предложенной тематике.
К Вашим услугам открытая сцена, свободный микрофон, братские русский и украинский (и любые другие) языки, рояль и гитара, а также благожелательное внимание таких же, как и Вы гостей-участников.
Вечер ведёт поэт, писатель, переводчик Альберт Туссейн, который представит и подарит Вам одну из своих книг.
ВРЕМЯ: 22 февраля 2013 г. в 18.00
МЕСТО: Библиотека украинской литературы (БУЛ), ст. метро «Рижская», ул. Трифоновская, 61 (возле гостиницы «Холидэй Инн» слева от Рижского вокзала). Концертный зал БУЛ в Москве.
ТЕЛЕФОНЫ: (495) 631-4095, 631- 3417
(Если Вы не сможете прийти на этот вечер, пожалуйста, звоните по указанным телефонам в Библиотеку, смотрите сообщения на Библиотечном сайте (http://www.mosbul.ru) и приходите на следующие наши встречи)
.......................................................
Альберт Туссейн 18.01.2013 17:34 Заявить о нарушении
Всего наилучшего!
Приходите на вечер:
................................................................
Поэтические сезоны
в Библиотеке украинской литературы
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!
И.В.Гёте
Вход свободный!
Приводите своих друзей!
ПРИГЛАШЕНИЕ
Говорят (и даже поют!), что когда человек влюблён и, добавим, когда он переживает какие-то счастливые минуты, когда он находится на природе – в лесу, в поле, на море, в горах и т.д., в парилке, в проруби, среди настоящих друзей-единомышленников, когда он испытывает необыкновенный творческий прилив и подъём, когда ему просто здорово и исключительно везёт, когда он прекрасно себя чувствует, готов свернуть горы и т.п. – такое время останавливается, и представляется, что оно не входит, не засчитывается в его жизненный цикл и возраст. В такие мгновенья не стареют, наоборот – молодеют. Условно и в совокупности такие блаженные минуты можно отнести к так называемому Пятому времени года, когда человек получает наиболее полное естественное и истинное наслаждение от жизни. Приходите, поделитесь своими радостями и удачами! Расскажите о своём счастье, любви, о хорошем! И мы порадуемся за Вас и вместе с Вами. Пятое время года – время счастья! Хронологически оно, может быть, не постоянно и не долговечно, но оно всегда живёт в сердцах и памяти людей о счастливых моментах их жизни.
Приглашаем Вас на очередной вечер интересных знакомств и творческую встречу «Остановись мгновенье! Ты прекрасно!» из цикла «Времена года», посвящённые Пятому времени года (по сути первому, если не первейшему!), теме любви и счастья в творениях поэтов, писателей, музыкантов, хореографов, художников и т.д.
Приглашаются все желающие послушать, посмотреть или поделиться своими или чужими любимыми литературными, музыкальными, хореографическими, художественными, кулинарными и другими произведениями, посвящёнными (желательно, но не обязательно) предложенной тематике.
К Вашим услугам открытая сцена, свободный микрофон, братские русский и украинский (и любые другие) языки, рояль и гитара, а также благожелательное внимание таких же, как и Вы гостей-участников.
Вечер ведёт поэт, писатель, переводчик Альберт Туссейн, который представит и подарит Вам одну из своих книг.
ВРЕМЯ: 22 февраля 2013 г. в 18.00
МЕСТО: Библиотека украинской литературы (БУЛ), ст. метро «Рижская», ул. Трифоновская, 61 (возле гостиницы «Холидэй Инн» слева от Рижского вокзала). Концертный зал БУЛ в Москве.
ТЕЛЕФОНЫ: (495) 631-4095, 631- 3417
(Если Вы не сможете прийти на этот вечер, пожалуйста, звоните по указанным телефонам в Библиотеку, смотрите сообщения на Библиотечном сайте (http://www.mosbul.ru) и приходите на следующие наши встречи)
.......................................................
Альберт Туссейн 18.01.2013 17:34 Заявить о нарушении