Капкан

Красимир Георгиев

               

Со  слезой  в  щедрость  верил, учитель, 
                пока
Не  прозрели  глаза, высыхая  в  пути.
И  меня  превратил  в  своего  должника
Страх,  который  блуждает  в  груди…

Авторизованный  перевод  с  болгарского

Оригинал
            КАПАН

Когато ме научихте на щедрост,
очите ми пресъхнаха, учителю,
и ме превърна в свой длъжник
страхът, който скита в гърдите ми.


Рецензии