Fly Away - Teach-In

http:///www.youtube.com/watch?v=nrBVnnds5HI

Пластиночка и песенка из далёкого-далёкого детства:)

УЛЕТАЙ

Коль ты брошен -
Чем тебе помочь?
Одиноко.

И ты хочешь
Крикнуть во всю мочь:
Одиноко!

Прочь шторы с окон,
Засов с двери -
Впусти чуть света,
Оторвись от земли (земли).

Улетай, улетай же!
Улетай - с ног своих прах отрясай!
Улетай, улетай же!
Улетай - с ног своих прах отрясай!
Новый день встречай!

Коль любимый
Человек ушёл -
Одиноко.

Пусть не слышит
Он твой плач и вопль:
Одиноко!

Прочь шторы с окон,
Засов с двери -
Впусти чуть света,
Оторвись от земли (земли).

Улетай, улетай же!
Улетай - с ног своих прах отрясай!
Улетай, улетай же!
Улетай - с ног своих прах отрясай!
Новый день встречай!


Fly Away

If you're lonely
You just stutt it out
Feeling lonely

And you feel that
You've just gotta shout
Feeling lonely

Open your window
Unlock the door
Let in some sunshine
Lift your feet off the floor (The floor)

Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
There's another day

If your loved one
Leaves you all alone
Feeling lonely

Don't you let it
Make you weap or moan
Feeling lonely

Open your window
Unlock the door
Let in some sunshine
Lift your feet off the floor (The floor)

Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
There's another day

Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
There's another day

Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
There's another day

Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
There's another day

Fly away, fly away
Fly away, get your feet out of the clay
Fly away, fly away


Рецензии
Помню-помню, Лёш))) Из тех редких приличных, что можно было купить в своё время в СССР. Правда помню одну лишь песню "Диги-дон" (но почти наизусть), но вся команда - светлый отголосок тех времен, времен юности конечно)

Спасибо за напоминание!
Ой, про перевод...))) Ну, понятно, что не хитёр текст, да и не в нём дело... Ага?;)
Жму!!!

Михаил Беликов   18.01.2013 09:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Миша!
Я с детства люблю именно эту песню - что-то в ней есть.
А на фоне музыкального голода в СССР 70-х она вообще казалась шедевром.
Вот я и отдал дань ностальгии:)

Жму!!!

Скаредов Алексей   18.01.2013 14:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.