Federico Garc a Lorca - Gacela of the Dark Death

Алеся Николаенкова
I want to sleep the dream of the apples
To withdraw from the tumult of cemetries
I want to sleep the dream of that child
Who wanted to cut his heart on the high seas

I don't want to hear again
That the dead do not lose their blood
That the putrid mouth goes on asking for water
But all must know that I have not died
There is a stable of gold in my lips

I am the immense shadow
Shadow of my tears
I am the immense shadow
Shadow of my tears.


Мне хочется во сне увидеть яблоки,
Сбежать от кладбищенской суеты,
Мне хочется во сне увидеть мальчика,
Мечтающего о бескрайних водах.

И нет желания мне слышать вновь,
О мертвецах, в чьих жилах застоялась кровь,
Гниющими губами молящих о воде.
Но люди должны знать, что я не умер,
Хоть на моих губах лежат монеты,

Я есть неосязаемая  тень,
Тень полная страданий
Я есть неосязаемая тень
Тень полная страданий.


© Copyright: Алеся Николаенкова, 2013
Свидетельство о публикации №113011711219
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алеся Николаенкова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алеся Николаенкова