Перевод с Белорусского
Тамара Кручэнка
***
Дрыготкае полымя свечкі,
Зіхоткія нашыя цені…
Здалося мне: я, ты і вечнасць,
І больш аніякіх адценняў.
І больш ніякіх выкрутасаў,
І лёсы прамыя як стрэлы…
У полымі восеньскіх красак
Зіму мы з табою сустрэлі…
Тамара Крученко
***
Дрожащее пламя свечи,
Осенний холодный вечер,
Лишь звезды мерцают в ночи,
И стынет над нами вечность.
Мельканье теней, я и ты,
И судьбы, прямые,как стрелы,
как будто живые цветы
Нам в зимнюю стужу созрели.
© Copyright: Борис Скрипников, 2013
Свидетельство о публикации №113011710281
Свидетельство о публикации №113011710281
Рецензии
И не только. Еще часть при переносе потерял. Не зря старики рано спать ложатся... Видимо и мне пора... С улыбкой. (Не дождетесь!)
Борис Скрипников 18.01.2013 10:38 Заявить о нарушении
Борис Скрипников 18.01.2013 10:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.