Mondnacht
Es war, als hatt’ der Himmel
Die Erde still gekusst,
Dass sie im Blutenschimmer
Von ihm nun traumen musst’.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ahren wogten sacht,
Es rauschten leis’ die Walder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flugel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als floge sie nach Haus.
Лунная ночь
В ту ночь как будто небо
Края земли ласкало –
Земля в немом мерцанье
О нём теперь мечтала.
Дышало ветром поле,
И колоски дрожали,
И лес шумел неслышно,
И ясно ночь сияла.
И, в миг расправив крылья,
Душа моя взлетела,
Как будто через страны
Попасть домой хотела.
Mondnacht - Лунная ночь, J. von Eichendorff
© Copyright: Яхьяев Джабраил, 2013
Свидетельство о публикации №113011606613
Свидетельство о публикации №113011606613
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.