White Dwarf. A-Ha

http://www.youtube.com/watch?v=DDjOt81z5Tw

Перевод
The original version «White Dwarf»
by M.Harket, P.Waaktaar-Savoy, M.Furuholmen
The Album «Analogue», 2005

Большая ночь-картина как небо на стене,
Там Млечный Путь, планеты и звезды видно все,
И Белый Карлик, точкой, там слева и в углу,
Готов взорваться, точно я вспомнить не могу

Но это за пределами, поднявшись высоко,
А я внизу, заброшенный от неба далеко

Все в круге расширения изменчивых констант,
Что требует рождение как боли вариант,
Свое тепло последнее не излучаешь ты,
Исчезнет атмосфера, когда в конце войны
Признаешь поражение, сжигая все мосты

Но это за пределами, не зная, где же мы?
И я внизу, не знающий, так почему же мы?
Заброшенный от неба за горизонт Земли

Всё жизненное время, история твоя,
Лишь линия, что стёрлась с картины Бытия,
Большую карту звездную повесишь на стене,
На ней планеты, звёзды и Млечный Путь...везде


Рецензии