Красимир Георгиев
Летал, бежал, шагал и брёл, упал - ползу к вершине.
А начинал-то - как орёл!.. Закончил кем я ныне?..
Путь бытия в содоме - весь! - был труден и не гладок.
А гребень нашей жизни - здесь: два метра ниже пяток…
Авторизованный перевод с болгарского
Оригинал
ВЪРХЪТ (СМЪРТ 5)
Летях, тичах, вървях,
сега пълзя към върха на суетата.
Все по-стръмен става пътят към бъдещето.
Върхът е два метра под земята.
Вершина. смерть 5
© Copyright: Андрей Марченко 3, 2013
Свидетельство о публикации №113011600272
Свидетельство о публикации №113011600272
Рецензии
Спасибо за чудесныюй перевод, Андрей.
Жму руку!
С уважением и теплом,
Ваш друг из Болгарии
Красимир
Красимир Георгиев 25.08.2014 23:13 • Заявить о нарушении
Жму руку!
С уважением и теплом,
Ваш друг из Болгарии
Красимир
Красимир Георгиев 25.08.2014 23:13 • Заявить о нарушении
Красимир, Вы извините за опоздание с ответом.Я захожу в Интернет не часто и на короткое время.Вы не представляете,как я рад Вашему появлению на моей странице!..У нас идёт полномасштабная война.Гибнут люди.Много людей.И рушат\особенно маленькие/ города.
Не радостные новости.
Здоровья Вам и удачи.И мира в Вашем доме.
С теплом жму руку-
Андрей.
Андрей Марченко 3 01.09.2014 18:29 Заявить о нарушении
Не радостные новости.
Здоровья Вам и удачи.И мира в Вашем доме.
С теплом жму руку-
Андрей.
Андрей Марченко 3 01.09.2014 18:29 Заявить о нарушении