Как бороться с терроризмом эпиграмма

                КАК БОРОТЬСЯ С ТЕРРОРИЗМОМ
                (эпиграмма)


                "People say,how can I help on this war
                against terror? How can I fight evil?
                You can do so by mentoring a child; by
                going into a shut-in's house and say
                I love you"

                "Каждый себя спрашивает:чем я могу быть
                полезен на этой войне против террора?
                Как я могу побороть зло?Вы можете сделать
                это, воспитывая ребёнка, или, входя в дом к
                больному человеку со словами:"Я люблю
                тебя"


                Дж.Буш-младший(Из книги "Бушизмы")


                Борюсь с террором неуклонно,
                Мне каждый должен помогать:
                Хотя б сказать мне в Белом Доме:
                "Здорово, Буш, твою-то мать"!


                16.01.13

                7-05   
               


Рецензии
Твоя трактовкеа этого "Бушизма", Юр, довольно таки вольна.
В названии сморгнулась буква "з". С уважением. А.Р.

Александр Рюсс   16.01.2013 10:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Это - вместо "Я люблю тебя"(как у Буша)!Так уж мне пригрезилось!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   16.01.2013 18:40   Заявить о нарушении