Миражи

Палящее солнце,горячий песок,
Мало воды,финиш далёк
Надо идти, не сбиваясь с пути
Глядя на миражи.

Мир тонет взятый на абордаж,
Счастье земное тоже мираж,
Крепкая вера и воля нужна,
Чтоб не сойти с ума.

Всё сгорит,погибнув во зле,
Новые люди на новой Земле
Будут любить живя не по лжи,
А пока-миражи.

Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой

Миражи

Палещо слънце, пясък горещ,
свършва водата, краят далеч,
в пътя не свивай, само върви,
миражи не следи.

В боя на кораб  потъва света,
земното щастие мираж е сега,
нужна е вяра, воля и труд,
за да не бъдеш луд.

Всичко загива във зло без следа,          
новите хора на нова Земя
те без лъжи ще живеят тогаз,      
засега – със мираж.


Рецензии
Сильное Стихо! Благодарю, Никита! В точку! Давай возьмём для следующего номера журнала? Да и биографию свою пришли (8-12 строк) - дата рождения, кем являешься, достижения в литературе, книги и т.д.

Жму руку!

Александр Жаворонков   12.05.2016 13:31     Заявить о нарушении
Спасибо,Александр!Я отправил Сергею несколько работ и если найдётся место в журнале,буду только рад.
Ты много поработал-успехов!!!Жму руку

Никита Самойленко   05.06.2016 21:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.