Если друг мой скорбит,

Если друг мой скорбит,
И поник от невзгод,
Как утешить его?
Вразуми, мя, Господь!
На серебряной флейте
Ему поиграть?
Только нот я не знаю,
Да и флейту,
Где взять?
Чтобы он перенёс,
Этот пагубный зной,
Дай мне, Господи слёз
Плакать вместо него!
Чтоб предательство это,
Он перенёс,
Ниспошли и ему
Очистительных слёз!
          


Рецензии
Думал написать рецензию как полагается но выходит нечто совсем другое. Вот что именно: ... грусть меня охватывает когда перелистаю один новый толстый русский словарь: БЭС Новейший энциклопедический словарь 120.000 словесных статей,2144 стр., М. 2010 года если найдется в нем хотя бы пару строчек о поэте( Михаила) - Михая Эминеску! или может быть Еминеску?
Может быть я слепой? И не вижу статьи на станицах?

Кобылянский Иосиф   15.01.2013 16:34     Заявить о нарушении
Видите, кто-то должен восполнить пробел...по-русски скорее Эминеску будет звучать...я его чуточку в подлинике читала на румынском языке...
Кодруле, кодруцуле,
Че май фачь драгуцуле? - до сих пор помню...правда только это.

Сияжъ   15.01.2013 18:48   Заявить о нарушении