11-20 апрель 12

11
Eine kleine Nachtmusik
с той стороны реки
всходит луна

12
где мой дом
теряются в тумане
верхушки деревьев

кайда туган өйем
югалалар томанда
агач башлары

*переводы http://www.stihi.ru/2012/04/12/3548


13
серо-белый
то ли снег
то ли трясогузка


14
пыль из-под колёс
на газонах ещё
языки снега


15 Пасха

Свет небесный
всё и вся
радостью ввысь


16
колется в груди
или это
просто весна


17
прошлогодний листок
тянется лапой
серая кошка


18
пыль над дорогой
звонко-звонко по асфальту
стук копыт


19
занавеска на ветру
то там то здесь
цвирик-цвирик


20
такие нежные
задень и помнутся
листья сирени


===

11 и

ветка клёна
в форточке
проклёвываются почки

*выставлено на Конкурс хайку http://www.stihi.ru/avtor/konkurshaiku от Кары до Семаргла http://www.stihi.ru/2012/04/28/7625


танец маргариток
такое звёздное
деревенское небо

*на КХ - Современные сказки http://www.stihi.ru/2012/04/29/3695


визит к врачу
дают на послезавтра
талон на УЗИ

*на КХ - Удивительное рядом http://www.stihi.ru/2012/04/30/4218


===

*фото афтара - сирень начинает распускаться :) ул. Пушкина в Уфе :)

*звучание на татарском http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/81/

===

:))
светра!
¦B~{|)»