На конкурс По чужой теме

ОМАР ХАЙЯМ

От века мудрецы искали суть:
Что есть Господь? Словами устлан путь,
Но тайный смысл не найден. Цель - в процессе:
Посуесловить, а затем - заснуть.


ОМАР ХАЙЯМ
Подстрочник

[Из] тех, кто мудростью просверлил жемчужину смысла,
[Кто] говорил [так много] слов о сущности господа,
Никто не раскрыл основной нити тайн:
Сначала посуесловили, а затем — заснули.


Рецензии