Докоснах те с една изпята песен
и с много непотърсени мечти,
останали от бързащата есен…
Такива, за напред и отпреди.
Те в залези родиха се самички
и търсеха отворена врата…
По нощите до лудост те обичаха
и пареха от гузна самота.
А песента, открадната по изгреви,
звуча до лудост в танц неизживян.
И стихна, като бягащите писъци
на стъпки, не открили своя стан.
И пак валят несбъднатите спомени
и раждат ден… А там, в света ти сив
една любов, отречена и гонена
ти дава куп причини да си жив…
Танц
© Copyright: Йорданка Господинова, 2013
Свидетельство о публикации №113011305472
Свидетельство о публикации №113011305472
Рецензии
Посмотри мой перевод, Йорданка, с названием "Танец". Спасибо за интересные стихи!
Доброго тебе вечера, исполнения всех задуманных желаний!
Соколова Инесса 13.01.2013 21:10 • Заявить о нарушении
Доброго тебе вечера, исполнения всех задуманных желаний!
Соколова Инесса 13.01.2013 21:10 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/02/07/4131 – новый перевод.
Первый удалила, как недостаточно точный.
Соколова Инесса 07.02.2016 12:52 Заявить о нарушении
Первый удалила, как недостаточно точный.
Соколова Инесса 07.02.2016 12:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.