Dum spiro spero
Советы, впрочем, все дают.
Плоды иных я уважаю
И возвожу их в абсолют.
"Каштаны падали на грудь
Парижа сонного..." О Боже!
Мне даже хочется всплакнуть
От восхищения... и тоже
Блеснуть метафорой... но нет!
Дрожу, боюсь до эритемы.
Хотя могу порой скелет
Я на латыни вставить в тему.
(К примеру: lamina cribrosa
У Homo sapiens во лбу,
Но эта lamina не роза -
Пластинка в мелкую резьбу.)
Латынь не ценится в народе,
Хотя, мне кажется, что зря:
"Dum spiro spero" в переводе -
"Пока живу - надеюсь, я."
Не скажешь лучше и короче.
Я так, конечно, не смогу,
Но, верю, где-то к полуно'чи
Проговорю своё: "Агу!"
Свидетельство о публикации №113011209988
Еленалена 02.02.2013 16:27 Заявить о нарушении