По мотивам стихотворения Тани Вагнер
Du hast geleert den Krug»
http://stihi.ru/2011/06/05/8916
***
Кровь стынет в жилах. Мне ж смешно.
Твой взгляд я б не хотела встретить.
И на обман мне не грешно
Обманом и тебе ответить.
Мне за тобою наблюдать
Такая чудная забава.
Лишь ты, ты думал, можешь лгать.
И в том твоя ошибка, право.
Мой Дон Жуан, ну, как дела?
Чего уж нам с тобой чиниться?
Случилось так, что превзошла
Умом маэстро ученица.
Ты крал. И я теперь краду.
Не смог постичь ты мою душу.
Мечтал, что в ноги упаду.
Мечтай и дальше. Я разрушу
Все планы. Ярости полна.
Я от измен твоих устала.
В душе холодная волна,
А в сердце только лед кристалла.
Так что ж, прощай мой дорогой.
Будь добр, не сыпь проклятья в спину.
Оставлю щедрою рукой
Тебе лишь черепки кувшина…
фотография из Интернета.
Кровь стынет в жилах...
© Copyright: Степан Аксенов, 2013
Свидетельство о публикации №113011211798
Свидетельство о публикации №113011211798
Рецензии
..в немецком я ни бум-бум,
но Ваш текст и выразителен, и убедителен,
и автор текста-исходника похвалила
а ей виднее всего, Степан.
.
Оставлю щедрою рукой
Тебе лишь черепки кувшина…........(С) -
очень хорошо!
.
Интересно, как звучит на немецком...:)
Руслана-Лея Войнович 16.09.2017 17:19 • Заявить о нарушении
но Ваш текст и выразителен, и убедителен,
и автор текста-исходника похвалила
а ей виднее всего, Степан.
.
Оставлю щедрою рукой
Тебе лишь черепки кувшина…........(С) -
очень хорошо!
.
Интересно, как звучит на немецком...:)
Руслана-Лея Войнович 16.09.2017 17:19 • Заявить о нарушении
У этого стихотворения есть продолжение (это уже мое):
***
Я думал, пью нектар из твоих уст.
А, оказалось, выпил чашу яда.
Бокал страстей, увы, сегодня пуст.
Вот вся мне за любовь мою награда.
Обманом в сети был я завлечен.
Как ты меня манила, привечала?!
Когда б мне знать, что был я обречен
Служить игрушкой с самого начала.
Когда б мне знать, что за собой таит
С хитринкою твоя полуулыбка?
Быть может, стойким был я, как гранит.
О, боль моя! Любовь! Моя ошибка!
Я – раб любви. Я – пес твой у двери.
Смогу ль пройти я по ступеням ада?
Я б свое сердце вырвал – забери!
Спокойно ты ответишь: Нет, не надо!
Степан Аксенов 18.11.2017 19:03 Заявить о нарушении
***
Я думал, пью нектар из твоих уст.
А, оказалось, выпил чашу яда.
Бокал страстей, увы, сегодня пуст.
Вот вся мне за любовь мою награда.
Обманом в сети был я завлечен.
Как ты меня манила, привечала?!
Когда б мне знать, что был я обречен
Служить игрушкой с самого начала.
Когда б мне знать, что за собой таит
С хитринкою твоя полуулыбка?
Быть может, стойким был я, как гранит.
О, боль моя! Любовь! Моя ошибка!
Я – раб любви. Я – пес твой у двери.
Смогу ль пройти я по ступеням ада?
Я б свое сердце вырвал – забери!
Спокойно ты ответишь: Нет, не надо!
Степан Аксенов 18.11.2017 19:03 Заявить о нарушении
...ооо, какие страсти...:)
..ооо, как здорово, Степан!
Руслана-Лея Войнович 18.11.2017 19:07 Заявить о нарушении
..ооо, как здорово, Степан!
Руслана-Лея Войнович 18.11.2017 19:07 Заявить о нарушении
..и снова впечатлилась, Степан,
как и 4 года назад...
А Таня удалила свой стих...
Руслана-Лея Войнович 26.09.2021 22:06 Заявить о нарушении
как и 4 года назад...
А Таня удалила свой стих...
Руслана-Лея Войнович 26.09.2021 22:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.