How easy! Как просто!

How easy! Stand aside
Do not give hands, laugh in the back—
So it’s easier to slander
In the face to say "I will not leave",
I do not know how you are—
Having passed, let it pass, indifferently;
Yes, I'm afraid of human rumors,
But I will not humble myself obediently with her ...

          Well, before I leave,
          I’m sorry, forgive me ...
          What can you know about who I am
          Hey, you who are sleek and lleleny ?! !!
          After all, without friends, there is no me,
          Is he a friend to me? Not sure?
          Swipe, if not a cop
          And so, in words, right to the soul,
          What are you for, I don’t understand?
          I hope so for you better ???
Who gave you the right, people, people,
In those who are not like you, alas,
Spit, then you will be condemned—
Weaving a dirty network of rumors ...
Count the bruises
His, walking over their heads,
God forbid you find errors
In their own words !!!
                January 7, 2013



                ***

Как  просто! В  стороне  стоять,
Не  дать  руки,  смеяться  в  спину—
Так  будет  проще  оболгать,
В  лицо  сказать  же  «не  покину»,
Я  не  умею  так,  как   Вы—
Пройдя,  пусть  мимо,  равнодушно;
Да,  я  боюсь  людской  молвы,
Но  не  смирюсь  я  с ней  послушно…

          Что  ж,  перед  тем,  как  мне  уйти,
          Я  извинюсь,  уж  ты  прости…
          Что  можешь  знать  о  том,  кто  я,
          Эй,  ты,  кто  холен  и  леллеен?!!
          Ведь  без  друзей  нет  и  меня,
          А  сам-то  друг  мне?  Не  уверен?
          Наотмашь,  пусть  не  полицу,
          А  так,  словами,  прямо  в  душу,
          За  что  же  ты,  я  не  пойму?
          Надеюсь  так  тебе  по  лучше???


Кто  дал  Вам  право,  люди,  люди,
В  тех,  кто  не  такой,  как  Вы,  увы,
Плевок,  затем  тебя  осудят—
Сплетая  грязной  сеть  молвы…
Пересчитаете  ушибы,
Свои,  идя  по  головам,
Не  дай  Вам  бог  найти  ошибки
В  своих  же  собственных  словах!!!              7.01.2013