Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwolf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuhrlich,
Wenn man den Abschied gibt.
В письме меня обидеть
Тебе не суждено.
Меня не хочешь видеть...
Но как письмо длинно!
Твой манускрипт - двенадцать
Исписанных листов.
Когда хотят расстаться,
Не тратят столько слов.
Из Гейне
© Copyright: Сараева Светлана Викторовна, 2013
Свидетельство о публикации №113011000529
Свидетельство о публикации №113011000529
Рецензии