Беркут

Предсказала гадалка, что беркут несёт мне смерть.
 Я смеялся: «Врагов уничтожу, а горы – сдвину.
 От борьбы никогда не бежал и не буду впредь…»
 Только беркут не станет сражаться – ударит в спину.

 Мне в наследство достались сожжённые до песка
 Города, что под меч иноверцев склонили шею.
 Хан, ты издали в бой посылаешь свои войска.
 Я веду за собой – поглядим, кто из нас сильнее.

 Потрясатель поставил в пример сыновьям меня –
 Разве повод гордиться для шаха и для батыра?
 Но в бою показал ты мне хвост своего коня,
 И на миг я увидел, как дрогнул хозяин мира.

 Мы покинули дом, но вернёмся не раз назад –
 Не пощады просить, а монголов рубить и резать.
 И пока не закрылись навеки мои глаза –
 Не считай, Тэмуджин, покорённой страну Хорезма.

 Мне один на один, или даже один на сто,
 Хоть без боя за несколько лет не ступил ни шагу –
 Не встречалось соперников. Только не думал, что 
 От удара кинжалом во сне не спасёт отвага.

 Я пророчество помнил, однако всю жизнь считал,
 Что с герба или флага чьего-то грозит мне птица.
 Не использовал беркут ни знамени, ни щита –
 Так аул назывался, где цели достиг убийца.

 Для сказаний неплохо, но в жизни каков итог?
 Растерял и страну, и людей, и свою удачу.
 И слова летописца «Не смог бы достичь никто»
 Для меня прозвучат как «Не смог». И никак иначе.

 Несмотря ни на что, я достойно прошёл свой путь,
 Выходя из сражений бесчисленных невредимым.
 И лишь случай и рок помогли мой огонь задуть,
 Вы убили – но не победили Джелал-ад-Дина.