Совет Красимиру Георгиеву 2

Штирман
Совет Красимиру Георгиеву 2
http://www.stihi.ru/2011/05/10/6664
(перевод с болгарского)

Ноги в землю твои упираются,
голова твоя в небо вонзается.
Не по росту планета, мой друг, не ропщи,
другую планету себе подыщи.

Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/2011/05/10/6664
СЪВЕТ КЪМ КРАСИМИР ГЕОРГИЕВ 2

Краката ти са потънали в земята,
главата ти е потънала в небето.
Тази планета не ти е по мярка, приятелю,
потърси си друга планета.


© Copyright: Штирман, 2013
Свидетельство о публикации №113011003629
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Штирман
Рецензии
Написать рецензию
Николай, познакомилась с вашими переводами, по моему у вас получается очень хорошо. Детские... замечательные. С уважением.

Любовь Константинова   19.06.2013 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Штирман   19.06.2013 16:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Штирман