Вечный вопрос Зинаиды Гиппиус:
"Ужели нет над нами жалости, ужель над нами нет любви?"
http://www.stihi.ru/2013/03/17/11463
**
Посвящается всем - кому за тридцать.
**
Просто время пришло:
Собирать, собирать -
Камни, что раскидали когда-то.
Нам казалось: ничто
В нас не сможет сломать
Веру в чудо, в душевное злато!
Но не думай, что мы
Изменили себе,
Мы всё те же: мечтаем, мечтаем...
И прекрасные сны
В золотой ворожбе
И себе, и другим сочиняем.
Стали только умней
И спокойней в сто крат,
Стали зорче тревожные линзы.
И в конвейере дней
Стало легче понять
Все загадки далёкого сфинкса.
Существует ЗАКОН,
Одинаков для всех:
Мы уйдём в дальний край чередою.
И под зеленью крон
Кто-то в боли утех
Будет бредить прекрасной звездою.
Не напрасно живи -
Даже крохи свои
Собирай ради нового счастья!
Всё у нас впереди -
За порогом любви
Верь: надежда твоя не угасла.
**
О счастье
© Copyright: Анна-Верба, 2013
Свидетельство о публикации №113010907041
Свидетельство о публикации №113010907041
Рецензии
Не напрасно живу,
Даже крохи свои
Собираю в корзинку, в ненастье,
(Говорю я о крошечках счастья)
Но,
Коли друг вдруг попросит:
-Отсыпь пол кило,
-У меня тут сплошные напасти!
Всю корзинку отдам без остатка
- Анне Вербе!
Сам еще наберу...
Кстати, Аннушка...здрасьте!
:))
Юрий Покровский 19.12.2013 22:16 • Заявить о нарушении
Даже крохи свои
Собираю в корзинку, в ненастье,
(Говорю я о крошечках счастья)
Но,
Коли друг вдруг попросит:
-Отсыпь пол кило,
-У меня тут сплошные напасти!
Всю корзинку отдам без остатка
- Анне Вербе!
Сам еще наберу...
Кстати, Аннушка...здрасьте!
:))
Юрий Покровский 19.12.2013 22:16 • Заявить о нарушении
Привет, Юра! :)) СПАСИБО!
Увесистый подарочек... :)))
Анна-Верба 20.12.2013 12:02 Заявить о нарушении
Увесистый подарочек... :)))
Анна-Верба 20.12.2013 12:02 Заявить о нарушении
:)) У меня вопрос, можно? Нужна Ваша консультация
Юрий Покровский 20.12.2013 17:33 Заявить о нарушении
Юрий Покровский 20.12.2013 17:33 Заявить о нарушении
Если неудобно здесь, можете в личку написать.
Конечно, можно :)
Анна-Верба 20.12.2013 17:54 Заявить о нарушении
Конечно, можно :)
Анна-Верба 20.12.2013 17:54 Заявить о нарушении
Впрочем, нет вопроса. Сам понял. Я решил поместить мой стихотворный перевод одной грузинской песни. Раз в меню есть "переводы песен", значит, я имею вправо публиковать прямо на странице, что, я и сделал.
http://www.stihi.ru/2013/12/20/7704
Юрий Покровский 20.12.2013 17:55 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/12/20/7704
Юрий Покровский 20.12.2013 17:55 Заявить о нарушении
Спасибо:)
Я сам сейчас спел на русском - получилось довольно гладко. Для этого и старался, чтобы можно было петь.
Песня, кстати, очень известная (в Грузии), и теперь ее можно петь на русском - мой перевод очень близок к оригинальному тексту.
Юрий Покровский 20.12.2013 18:03 Заявить о нарушении
Я сам сейчас спел на русском - получилось довольно гладко. Для этого и старался, чтобы можно было петь.
Песня, кстати, очень известная (в Грузии), и теперь ее можно петь на русском - мой перевод очень близок к оригинальному тексту.
Юрий Покровский 20.12.2013 18:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.