La calle en Valparaiso

// Дмитрию Денисову – моему самому интересному собеседнику на стихах.ru

— О чём? У нас с тобой только и есть что детство да война. И больше ничего не будет — ничего. Разве что дети. У меня обязательно будет трое. Нет, двое. Троих мне не вытянуть. — А муж? — Муж в нашем деле — величина непостоянная, — сказала она. И от этих её слов, сказанных без иронии и без сожаления, Васька почувствовал во рту горечь, словно разжевал хвою. 

Радий ПОГОДИН. Боль 


Deo Adjuvante Labor Proficit // With God's help our labour is successful *
 
* девиз корабля, который сейчас называется FF-19 ALMIRANTE WILLIAMS



Botada originalmente como HMS Sheffield (F96) el 26 de marzo de 1986 con la asistencia de miembros de la tripulacion del anterior Sheffield, y entro en servicio en la Royal Navy el 26 de julio de 1988.
El HMS Sheffield fue dado de baja el 4 de noviembre de 2002 tras 14 anos de servicio, en los cuales entre otras misiones, proporciono ayuda humanitaria en Nicaragua y Honduras tras el paso del Huracan Mitch.
Fue vendida a Chile el 4 de septiembre de 2003, donde fue renombrada Almirante Williams (FFG-19) en memoria de Juan Williams Rebolledo.

 

= LA CALLE EN VALPARAISO =

Улица в Вальпараисо
Тяжкая поступь души
Лёгкие пальцы бриза
Некуда больше спешить
Ночь опустилась на плечи
В бухте стоят корабли
Но лишь один отмечен
Светом далёкой звезды
Так выбирает волшебник
Каждый простейший предмет
Кто-то живёт на небе
Где-то сомнения нет
Правой рукой прикоснётся
Раньше чем знамя судьбы
Саваном вновь обернётся
На перекрестье мольбы
Дальнее станет вдруг зримо
Время отступит вперёд
Злое прокатится мимо
Солнце на небе взойдёт+