Так быть или не быть – вопрос звучит не праздный:
Какую тактику избрать нам благородней?
Сносить облом судьбы жестокой, безобразной
Иль нам восстать, бороться против преисподни
И победить её. А умереть, уснуть –
Тем самым всё исчезнет, а горестям - конец…
Но можно ли вот так без тяжких снов вздремнуть,
Нельзя! Ведь нам болезни недаром дал творец!
2008
Шекспировский вопрос мой старый перевод
© Copyright: Николай Сеев, 2013
Свидетельство о публикации №113010911336
Свидетельство о публикации №113010911336
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.