В сердце пламени. Ласка Александрова

http://www.stihi.ru/2013/01/07/6565

Что находят бабочки
в свете
и в сердце пламени,
зная, что оно пагубно,
бросаются?
Без него - мрак.
Тьма скрывает волшебство форм
и крылышек,
но обласканные светом,
они сияют
и к нему прижимаются смело.
К нему,
всё к нему...
пока совсем не поглотит их
и не изпепелит.

Наверное, им не больно,
потому что оно
сделало их
счастливыми.

Перевод с болгарского
Дмитрий Волжанин
8.01.13


Рецензии
Допадна ми определено превода.Поздрави!

Росица Бухова   10.02.2013 18:45     Заявить о нарушении
Благодаря, Росица!
Това е приятно :)

Дмитрий Волжанин   10.02.2013 19:07   Заявить о нарушении