У моря зимой

Виталий Оленков
Багряный закат над землёю завис,
Безветрием воздух пропитан.
Вдали одинокий стоит кипарис,
Сияя листвы малахитом.

На море спокойном крутой островок
В кольце белой пены ютится,
А в небе желтеющем в свой уголок
Спешит запоздалая птица.

Мне встречный прохожий рукою махнёт,
Сказав кое-что о погоде.
Немного помедлив, он вновь побредёт —
Как я, одинок он в походе.


   – George Sterling. "A Winter Sunset"
     Перевод с англ.


© Copyright: Виталий Оленков, 2013
Свидетельство о публикации №113010805458
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виталий Оленков
Рецензии
Написать рецензию
Как я, одинок он в походе...

Светлое и грустное стихотворение...

Понравилось!

Наталья Угольникова   08.01.2013 20:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наталья, спасибо большое!

Виталий Оленков   08.01.2013 20:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виталий Оленков