Конкурс По чужой теме-2 Поэтический перевод

ЛЮБАЯ ПОМОЩЬ ФОНДУ ПРИЗОВЫМИ БАЛЛАМИ БУДЕТ ПРИНЯТА С БЛАГОДАРНОСТЬЮ. ЛОГИН ДАННОЙ СТРАНИЦЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОНДА ВСМ: velstran28 или velstran7 ТОЛЬКО ПРИ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКЕ ФОНД СМОЖЕТ ПРОВОДИТЬ КОНКУРСЫ.

ДОРОГИЕ АВТОРЫ!

В продолжение серии учебных Конкурсов Фонда ВСМ  под общим названием  «ПО ЧУЖОЙ ТЕМЕ», где  авторам предлагается создавать различные варианты парафраза,

с 9 января  2013 года на странице «Творческая Мастерская Ликбез» объявляется новый конкурс «ПО ЧУЖОЙ ТЕМЕ-2 -  ПОЭТИЧЕСКИЙ  ПЕРЕВОД»

Необходимые сведения по жанрам парафраза можно получить здесь:
http://www.stihi.ru/2012/11/08/3356

Конкурс предназначен ДЛЯ ВСЕХ АВТОРОВ САЙТА.
 
УСЛОВИЯ ПРИЕМА КОНКУРСНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ: 

- Рифмованное стихотворение, являющееся поэтическим переводом стихотворения, написанного на другом языке.

- Объем произведения: не более 36 строк, но и не менее 12 строк!!!

- Под текстом стихотворением на авторской странице должен быть опубликован текст оригинала, с которого выполнен перевод.

- Для облегчения работы судей там же, на авторской странице, ВРЕМЕННО (до момента получения от Председателя пометки «принято») необходимо разместить подстрочник перевода оригинала любого качества ( проще всего – привести текст программы переводчика http://pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy).

Обязательное условие ДЛЯ НОМИНАЦИИ произведения (а не просто его формального приема на конкурс!) - изложение поэтического текста ПРАВИЛЬНЫМ русским языком и желательно с грамотной орфографией и пунктуацией. Произведения, написанные с использованием ненормативной лексики или разжигающие межнациональную рознь, на конкурс не принимаются.

ПОДАЧА ЗАЯВКИ НА КОНКУРС ОЗНАЧАЕТ, ЧТО АВТОР ОЗНАКОМИЛСЯ СО СВОДНЫМИ ПРАВИЛАМИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСОВ ФОНДА ВСМ http://stihi.ru/2010/12/31/1928 И ПРИНИМАЕТ ИХ.

Каждый автор, желающий принять участие в Конкурсе, помещает на страничке объявления о конкурсе рецензию-заявку. В ней должны быть указаны:

- название произведения,
- ссылка на произведение, которое должно быть опубликовано на сайте Стихи.ру,
- адрес электронной почты автора,.

УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА КО ВСЕМ АВТОРАМ!!! ОБЯЗАТЕЛЬНО, ПОСЛЕ ПОМЕЩЕНИЯ ССЫЛКИ, ПРОВЕРЬТЕ, ОТКРЫВАЕТСЯ ЛИ ОНА!!!

Мы также просим всех конкурсантов отметить под рецензией окошко «понравилось», чтобы новички сайта смогли узнать о Конкурсе из рейтингов. Кроме того, ваше «ПОНРАВИЛОСЬ» -добавляет баллы странице «ТМ Ликбез» (логин sogimos), необходимые для оплаты победителям.

Сообщение о произведенной автором КОРРЕКТИРОВКЕ ТЕКСТА ПРОИЗВЕДЕНИЯ  или его замене после подачи заявки должно отражаться в ЗАМЕЧАНИИ К НЕЙ, а не в самой заявке.

РЕЗУЛЬТАТЫ вашего участия в конкурсе и текущее состояние конкурса, в котором вы приняли участие, вы всегда узнаете из Путеводителя Конкурсов Фонда ВСМ: http://www.stihi.ru/2011/02/27/2764

Фондом для наград Лауреатов предусмотрено три номинации:

Первое место – приз 2000 баллов.
Второе место – приз в 1000 баллов.
Третье место – приз в 500 баллов.

Произведения Лауреатов - авторов, занявших первые пять мест, будут опубликованы на странице лауреатов Фонда ВСМ http://stihi.ru/avtor/velstran9 .

Все новые Лауреаты получат звание Магистра Международного Фонда ВСМ.

ПРИЕМ РАБОТ осуществляется до принятия 50 заявок.
 


Председатель конкурсного Жюри - Алкора

Состав жюри будет сформирован только после завершения приема заявок и поименно объявлен при подведении итогов.

Учредитель и Президент Международного Фонда ВСМ

Григорий Тер-Азарян