Вольный перевод Толкиена
В тот год, когда тьма солнце поглотила,
Еще жила а белом свете дева,
Она сама, как Солнце, нам светила,
Она была как света королева.
Тьма застелила мир в одно мгновенье,
И шла война - с одними и с другими,
И Дева та была, как откровенье...
А что осталось ныне? Только имя.
О Элберет, Гилтониэль...
И шли года, но тьма не уходила,
Мы с тьмой всегда от Света воевали,
А имя той, что на всегда светила,
Мы свято, между этим, почитали.
И на земле, холодной и невечной,
Живем среди людей мы, как в пустыне...
Ты зажигала звезды, будто свечи,
Твое храним мы имя и поныне.
О Элберет, Гилтониэль...
О, Элберет
© Copyright: Аделаида Гребенщикова, 2013
Свидетельство о публикации №113010805192
Свидетельство о публикации №113010805192
Рецензии