Анна Риттер
Перевод с немецкого
Я через много лет вдруг встретилась с тобою,
Случайность словно это посторонняя была,
Приветствие короткое, взгляд мимолётный,
Как будто раньше мы не видели друг друга никогда.
Лишь руки у меня слегка дрожали,
Лишь побледнела я слегка.
Мне стало в то мгновение понятно,
Что ты совсем забыл меня.
____________
Anna Ritter
Nach Jahren
Und find ich dich nach Jahren wieder,
So ist's ein fremd Voruebergehn,
Ein kurzer Blick, ein fluechtig Gruessen,
Als haetten wir uns nie gesehn.
Nur meine Haende zittern leise
Und meine Wangen sind erblasst,
Weil mir der eine Blick verrathen,
Dass du mich doch vergessen hast.
Спустя годы Ritter
© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №113010804709
Свидетельство о публикации №113010804709
Рецензии