Конкурсные стихи. Александр Искандер Борисов

МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСЫ 2013 г.:

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС "СЛАВЯНСКАЯ ТЕТРАДЬ" 2013 - 1
http://www.stihi.ru/2012/12/31/421

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС "СЛАВЯНСКАЯ ТЕТРАДЬ" 2013 - 2
http://www.stihi.ru/2012/12/31/2408


VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
(для русскоговорящих и славянских поэтов)
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940

ЗНАНИЕ БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ!

КОНКУРС "БОЛГАРИЯ" 2013
(для болгарских поэтов):
http://www.stihi.ru/2013/01/03/6252


АЛЕКСАНДР БОРИСОВ (ПСЕВДОНИМ - ИСКАНДЕР БОРИСОВ)

СТИХИ ЭТОГО АВТОРА ПРЕДЛАГАЮТСЯ ДЛЯ ПЕРЕВОДА НА БОЛГАРСКИЙ,
УКРАИНСКИЙ ИЛИ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКИ.

О себе: Борисов Александр Александрович, родился в Омской области. Это Россия, Сибирь. Но ещё Ломоносов сказал, что Россия будет прирастать Сибирью.
Окончил Омский Университет имени П. Столыпина, работал по специальности на руководящих должностях в Томской области. Заочно окончил Томский госуниверситет, по специальности – филология. Пишу стихи с юности. После окончания трудовой деятельности на севере Томской области (добыча нефти), вернулся и сейчас живу в Томске. Выпустил 2 книжки стихов: «Снег идёт» и «Метаморфозы», готовлю третью. Преподаю стихосложение младшим школьникам в доме детского творчества, руковожу литературной студией «Родники» для взрослых поэтов.
В последнее время активно перевожу на русский язык болгарских поэтов, в том числе великого болгарина Христо Ботева. Болгарию и болгар люблю давно. Достаточно сказать, что у моей сестры муж был болгарином и её сын, мой племянник имеет болгарскую кровь, настоящий юнак.

Любовная лирика
http://www.stihi.ru/2012/09/11/8232 Сердце
http://www.stihi.ru/2012/08/02/3144 На букву Л
http://www.stihi.ru/2012/07/27/1984 Люблю
http://www.stihi.ru/2012/08/02/3192 По садовой
http://www.stihi.ru/2012/10/31/2263 Штормит
http://www.stihi.ru/2012/09/16/6977 Родинка
http://www.stihi.ru/2012/08/02/3178 Сирень
http://www.stihi.ru/2012/09/16/6921 Дом
http://www.stihi.ru/2012/08/30/8519 Соседка
http://www.stihi.ru/2012/08/27/9052 Анжелика
http://www.stihi.ru/2012/08/27/9108 Крещение
http://www.stihi.ru/2013/01/06/9056 Я люблю
http://www.stihi.ru/2013/01/06/9177 Поющая
http://www.stihi.ru/2013/01/06/9127 Разбагрянилось
http://www.stihi.ru/2012/08/22/8049 КСК
http://www.stihi.ru/2013/01/07/2456 Цыганка Саша
http://www.stihi.ru/2013/01/07/2479 Маленькая женщина
http://www.stihi.ru/2013/01/07/2522 Места родные
http://www.stihi.ru/2013/01/07/2588 Берёзка
http://www.stihi.ru/2013/01/07/2546 Эбейты

Гражданская лирика
http://www.stihi.ru/2012/07/27/1964 Штрафбат
http://www.stihi.ru/2012/08/27/1731 Разговор с Пушкиным
http://www.stihi.ru/2012/08/25/2834 Кандагар
http://www.stihi.ru/2012/07/27/1977 Пчеловод
http://www.stihi.ru/2012/08/20/6993 Песня
http://www.stihi.ru/2012/08/20/6901 Сибирь
http://www.stihi.ru/2012/08/02/4039 Морошка
http://www.stihi.ru/2012/08/02/3188 Марии
http://www.stihi.ru/2012/08/02/3184 Олигофрен
http://www.stihi.ru/2012/08/27/1660 Детство
http://www.stihi.ru/2012/10/05/5170 Люди
http://www.stihi.ru/2012/08/02/3169 Как косноязычно
http://www.stihi.ru/2012/08/27/1889 Баня
http://www.stihi.ru/2012/08/20/6932 Хоронят
http://www.stihi.ru/2012/08/03/1941 На кончину черепахи
http://www.stihi.ru/2012/08/27/1930 Васюган
http://www.stihi.ru/2013/01/06/9270 Лебеди
http://www.stihi.ru/2013/01/07/2562 Строитель
http://www.stihi.ru/2013/01/07/2679 Осень
http://www.stihi.ru/2012/08/02/3803 Яромир Ягр

Поэма
http://www.stihi.ru/2012/08/21/1117 Метаморфозы


Уважаемые БОЛГАРСКИЕ ПОЭТЫ! Буду рад, если вы переведёте мои стихи.