Не казвай

Не казвай вечно думите "Обичам те".
В еднообразието се изстива.
Ще  се загнезди между тях бездушие,
по-ледено и от самата Зима.
Редувай с "Искам те", "Влюдяваш ме", "Боли,
когато с дъх дъха ти не пресичам"...
Тъй много думите са, ако искаш ти
да изразиш една любов щастлива.
Най-лесно е, разбира се, да замълчиш.
Тъй винаги загадъчен ще бъдеш.
Но ако в любовта чрез думите летиш,
недей с две думи само да я сричаш.


Рецензии
Мой перевод, Милена! Доброго Вам вечера!

НЕ ГОВОРИ
http://www.stihi.ru/2013/01/08/11256

Соколова Инесса   09.01.2013 16:13     Заявить о нарушении
Немножко подправила.

Соколова Инесса   09.01.2013 16:22   Заявить о нарушении