Иван Франко. Скорбные песни

I

Простите за грустные песни снова,
Мне правда жаль.
За то, что в них нет весёлого слова —
Одна печаль!

Не радость рождает слова той печали
В пустую игру,
А в дни нищеты тяжких дум рассказали
Уста на ветру.

Их труженик знает и шепчет, невесел,
Другим не понять;
Моя и народа неволя тех песен —
Суровая мать.

9 мая 1880
6.01.2013




II

Бывают дни — так сердце ноет
И скорбных мыслей рой летит,
И чёрной тучей небо кроет,
И гром в том мареве гремит.

И взглядом онемевшей злобы
Смотрю на небо, мир живой
И жду, что из земной утробы
Огонь взовьётся над землёй.

И вмиг сожжёт всю землю злую
С обманом, ложью, клеветой,
ХаОс сломает вековую
Коросту черствости земной...

И, словно золото в горниле,
Весь мир очистится совсем,
И в чистой, возрожденной силе,
В нем правда засияет всем.

2 апр[еля] 1880
1.01.2013




III

Я в море слёз, пролитых из-за сплетен,
Свою добавил каплю мук, страданий;
И в храм труда, и человеческих соревнований
Добавится и мой кирпич, и в новом свете,

Когда, окупленный слезами миллионов,
День счастья, света, воли заблистает,
В том храме человеческом, великом, новом,
Наверно и меня помянут добрым словом,
Когда счастливый день настанет.

2апр[еля] 1880
02.01.2013




IV

Пускай и так, пусть сгину я,
Забытый где-то под забором,
Пусть все мои мечты, дела
Пройдут бесследно, словно мгла,
В грядущем скором!

Пускай и так! Пройду весь путь
За правое святое дело!
Пусть заметёт следы в снегу,
Но аж до гроба сберегу
Я своё знамя цело.

31 мая 1880
1.01.2013




V

Тяжко-тяжко век свой проскитаться
В немом незнании во тьме,
Стонать в неволе и склоняться,
До могилы простонав в ярме.

И болеть, того не сознавая,
Что за боль сдавила эту грудь,
Мучиться и жить, как не понимая
Эту боль уменьшить хоть чуть-чуть.

А ещё труднее видеть муку,
Точно знать источник бед
И не мочь в беде подать и руку,
Дать во тьме надежду, свет.

А ещё труднее жить мечтами,
Воли, правды неизменно ждать,
Грызть решетки и, звеня цепями,
Быть не в силах на свободу встать.

1878
7.01.2013




VI

Вой, ветер, горою
Над этой тюрьмою,
Заплачь надо мною
Как родный, как брат!

Те надежды развей,
Что в бедности дней,
Как огненный змей,
В сердце горят!

Крови кипучей,
Силы могучей
Мысли, как тучи,
Отпусти, пусть живут,

Пусть широкой рекою,
Волна за волною,
Как шум над скалою
Бесследно уйдут.

ІЗ марта 1880
6.01.2013




VII. Мысли в тюрьме

Ой рано я, рано встану,
На небо ясное гляну,
А небо, как синий хрусталь,
А в сердце камнем печаль.

С улыбкой без перемены,
Смотрит на тюремные стены,
А стены гнилые от слёз,
Не в шутку пропитались всерьёз.

Эй, небо ясное, что ты
Смотришь легко, без заботы,
В эту клетку зачем столько лет
Ты шлёшь свой жестокий привет?

Здесь слёзы, ты радостно смотришь!
Ты вольности запах приносишь,
А здесь угрюма тюрьма,
Тесная могила и тьма.

Живой в могиле закрытый,
Гляжу я на светом залитый,
Тот мир, что тобою согрет —
Кровь жаром вскипает в ответ.

За что меня в цепях заковали?
Волюшку за что отобрали?
В чем вина моя, в том что я жил,
Тем, что народ свой любил?

Желал я для скованных воли,
Лучшей для обиженных доли
И равного права для всех —
Вот и весь мой единственный грех.

[1877]
30.12.2012




VIII

Сторонятся люди меня!
Тот и этот мимо пройдёт!
Глянет искоса, взгляд отведёт,
Страх неизменный храня.

Я блуждаю, как зверь среди гор,
Среди шума городских мостовых,
Слышу в сердце слова, как укор:
«Ты проклят один среди них!»

Одиночеством хожу, как чумной,
В час недобрый пути своего,
Все знакомые прошли стороной,
Не осталось в беде никого.

Если в слёзы кровавые вновь
Мог бы я своё горе разлить,
Я бы выплакал всю свою кровь
Чтоб с людьми ничего не делить.

18 нояб[ря] 1880
31.12.2012




IX

Как в сказке красиво
Живется счастливо,
И стелется нива
В далёкую даль.

Чудесной мечтою
Покой надо мною
Святою рукою
Отгоняет печаль.

Как солнце сияет,
Как вольно гуляет
От края до края
Взгляд мой кругом.

Луга за лугами,
Село меж садами
И мир меж домами,
Покой над селом.

И счастливы люди
Дышать полной грудью,
И путь их не труден
Без кнута и оков.

Цветёт калина,
Поёт Украина,
Здесь нет господина,
Здесь нет и рабов.

Чтоб увидеть такую
свою землю родную,
Я рад был вслепую
Жить век свой в ярме.

А пока я, как вечный,
Ребёнок беспечный,
Этот сон бесконечный
Вижу в тюрьме.

14 марта 1880
06.01.2013