Каждую ночь луна не светит одинаково,старые птицы кричат о печали.
Я оглянулся и посмотрел назад, но увидел, как цветы увядали,
Чувство лёгкости улетело от меня прочь ...
Боги собираются в следующий мир и наступает ночь,
А старые птицы каждую ночь поют о печали.
Цветы усердно молились Богам, но всё равно угасали:
" В этой жизни ничего не осталось, только плакать над собой,
Мечта покинула меня, оставив лишь в сердце боль... "
Луна светит по-разному каждую ночь,
Старые птицы кричат о печали.
Безмятежность вмиг улетела прочь,
Едва я заметил, что цветы увядали.
Боги уходят в следующий мир,
Где места нет твоей печали.
Старые птицы поют о любви,
Цветы молились и умирали:
"В этой жизни мне ничего не осталось,
Слёзы горькие лью над собой.
Мечта давно сомной рассталась,
В душе оставив тольо боль"
перевод Песни Марионетки из аниме Призрак в Доспех
© Copyright: Кун Ли, 2013
Свидетельство о публикации №113010711447
Свидетельство о публикации №113010711447
Рецензии