Христос спаситель вам родился...

Малетин Вадим

Явился Ангел —
            небожитель,
К пасущим стадо
            в Вифлееме:
— Христос — спаситель вам родился,
дивитесь чуду,
            мир со всеми!

Не бойтесь
            радость возвещая,
ликуйте правыми
            устами!

Младенцу в яслях поклонитесь,
и Деве чистыми сердцами.

Пойдите,
            правду возвестите,—
Господь пришел в ваш мир
            младенцем!

Святое
            скрыто пеленами,
Но нет преград для взора, —
            Сердца!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Малетин Вадим

Рецензии

Написать рецензию

Спасибо огромное Вам, Вадим, что поставили в литературные дневники "Мостарские дожди" Перо Зубаца в переводе именно Ирины Чивилихиной, потянулась к памятному и вышла из интернета на Вашу страницу, и на это рождественское. С Рождеством!

Елена Лапшина 07.01.2018 01:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

"Бог велик",- говорила она:"Переживёт нас с тобой".

Елена Лапшина 07.01.2018 01:09 Заявить о нарушении

С Рождеством! Со светлыми днями, Елена.
Перечитал "Мостарские дожди", этот прекрасный поэтический перевод.

Малетин Вадим 08.01.2018 20:49 Заявить о нарушении

Бог велик",- говорила она:"Переживёт нас с тобой".
в контексте повествования реплика героини являет удивительно светлое мироощущение, несмотря на прямой смысл

Малетин Вадим 08.01.2018 21:16 Заявить о нарушении

Ура единомышленникам!)))

Елена Лапшина 08.01.2018 23:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Малетин Вадим