Перевод с русского языка Генка Богданова

Наталия Родионова
НАТАЛИЯ РОДИОНОВА
***
Душа прозрачна как родник,
В ней чувства – рыбки золотые…
И дней осенних краткий миг,
И небеса моей России…

Они бездонны и чисты.
О, СКОЛЬКО нежности и сини…
Душа моя, как тот родник,
В них черпает любовь и силу


Авторизиран превод: Генка Богданова

І
Душата – извор светлолик,
а чувствата ни– рибки златни…
Дните есенни – кратък миг,
небесата на Русь необятни,

тъй чисти, светли, красиви -
копнеж и нежност са скрили.
От тези извори живи
черпя аз любов и сили.


Рецензии