Gary Jules - Mad World

Рекомендую посмотреть клип про маленькую птичку:
http://www.youtube.com/watch?v=meALEKQWlnk

Безумный мир

Все бегут и им не остановиться,
Постылые будни и хмурые лица.
Каждый день спешат друг за другом,
Это бег по кругу, бег по кругу.
Слезы прячут из-за приличия.
Безразличие, безразличие.
Грусть в вине топлю и сгину где-то,
Завтра нету, завтра нету.

Это грустно, но порою
Вызывает смех.
Сны, в которых умираю,
Были лучше всех.
Интересен и порочен,
Как стрелковый тир,
Где мы все мишени, он безумный очень, очень
Злой мир, мой мир.

Дети счастья ждут с нетерпением.
С днем рождения, с днем рождения!
Не бегай, не шали, много кушай.
Сядь и слушай, сядь и слушай!
Трудно в первый класс идти, после дома
Все незнакомо, незнакомо.
Что мне сделать, чтоб учитель был доволен?
Смотри в корень, смотри в корень.

Это грустно, но порою
Вызывает смех.
Сны, в которых умираю,
Были лучше всех.
Интересен и порочен,
Как стрелковый тир,
Где мы все мишени, он безумный очень, очень
Злой мир, мой мир.
Создавай свой мир,
Свой мир.


Mad world

All around me are familiar faces
 Worn out places, worn out faces
 Bright and early for the daily races
 Going no where, going no where
 Their tears are filling up their glasses
 No expression, no expression
 Hide my head I wanna drown my sorrow
 No tomorrow, no tomorrow

 And I find it kind of funny
 I find it kind of sad
 The dreams in which I’m dying
 are the best I’ve ever had
 I find it hard to tell you
 I find it hard to take
 When people run in circles its a very very
 Mad world, mad world

 Children waiting for the day
 they feel good
 Happy birthday, happy birthday
 And I feel the way
 that every child should
 Sit and listen, sit and listen
 Went to school and I was very nervous
 No one knew me, no one knew me
 Hello teacher tell me what’s my lesson
 Look right through me, look right through me

 And I find it kind of funny
 I find it kind of sad
 The dreams in which I’m dying
 are the best I’ve ever had
 I find it hard to tell you
 I find it hard to take
 When people run in circles its a very very
 Mad world, mad world
 Enlarging your world
 Mad world