Гэшарим, гэшарим...

…Ты уходишь, мой друг? –
Так зачем же я лгу?..
Ты замкнешь этот круг,
А вот я – не смогу,

И за стуком дверей
Пусть опустится мгла…
Уходи же скорей, -
Здесь любовь умерла!..

…Птицы клином летят
Над холстами полей..
Что ж так горек закат
Над землею моей?

Да по этой земле
Мне идти через тьму,
Где рассветы во мгле,
А закаты в дыму, -

Через ночь, через дождь,
Через долы пусты,
Где ты молча идешь
И сжигаешь мосты,

Только ветер свистит, -
Гонит дым и золу,
А дорога бежит,
И ныряет во мглу.

Кто сжигал - тот не знал,
Что я больше не та,
Но вот снова провал
И руины моста,

Дай мне веру одну, -
Шанс на этой земле…
Может быть, я шагну
И растаю во мгле

Так, как тает звезда,
Где плывут облака,
И сольются сердца
Навсегда, на века, -

Ты подай только знак,
Стань моею судьбой,
И последний мой шаг
Нас приблизит с тобой,

Но в ответ только тишь, -
Что же я не пойму?
Почему ты молчишь, -
Почему, почему??

И как будто сквозь мрак
Я иду по мосту,
И я – делаю шаг,
И лечу в пустоту,

В темноту, в глубину
Обрывается нить,
Может быть, я шагну, -
Может быть, может быть,

Может быть, небеса
Скажут мне о судьбе, -
Подниму я глаза
И истаю в мольбе, -

А в ответ мне – укор,
Глас, зовущий вперед…
…Но ослепший мой взор
След никак не найдет…

Ты меня позови, -
На закат, на рассвет;
Там, где нашей любви
Обрывается след, -

На мосту; под мостом,
Там где свет или мгла,
Я виновна лишь в том,
Что тебя не нашла,

Что с дороги сошла
Я, не видя пути…
Я тебя не нашла, -
Не успела найти,

Не успела обнять
И сказать, что люблю…
Ветер треплет тетрадь, -
Книгу жизни мою,

Чем дышу, чем живу, -
Все, с чем шла по мосту
Ветер рвет как листву,
И несет в темноту

За черту бытия,
Где погибель моя, 
Может, скажешь мне ты,
Но услышу ли я?

Где же след твой, печаль, -
Не сойти бы с ума,
Но безмолвная даль
Так пуста, так нема, -

Где искать мне твой след
Посреди неземли, -
То ли где-то во мгле,
То ли где-то вдали;

То ли словно в бреду
Крик мне чудится твой,
И я рву темноту,
Слыша голос живой, -

Где-то там, на мосту,
Еле слышно зовет, -
И я рву темноту,
И бросаюсь вперед,

И взлетаю в мольбе
Выше гор, выше звезд,
Где навстречу тебе
Свой я выстрою мост,

И скажу, - милый друг,
Стань моею судьбой!
Нету боле разлук, -
Мост нас свяжет с тобой,

А под нами мосты,
И плывут корабли
Посреди не-воды,
Посреди не-земли,

Где пылает закат,
Где восходит звезда,
И ладони скользят
По перилам моста,

И встречаются вновь, -
Руку держит рука;
Значит, - снова любовь
Навсегда, на века,

И для звездных колец,
И для тысячи глаз,
Для влюбленных сердец, -
И для них, и для нас


Пусть пылают уста,
И огня не унять,
И стоять тем мостам, -
Век за веком стоять

Меж невзгод и беды,
Меж разлуки любой
Остаются мосты
Между мной и тобой, -

Там где я; там, где ты,
Меж надежд и страстей
Остаются мосты
Над планетой людей,

Среди сотен ветров,
Там где явь или сон,
Между стран и миров,
Меж эпох и времен,

Пусть разорван маршрут,
Пусть вокруг все мертво,
Но мосты доведут
До крыльца твоего,

И сольются сердца
Где сольются уста, -
Нету жизни конца,
Где конца нет мостам, -

Сквозь кручину-беду,
Там, где выхода нет,
Рвут они темноту
И выводят на свет,

И усталым глазам
Путь укажут во мгле, -
Вознесут к небесам,
Пробегут по земле

Меж войны и беды
Сквозь сердца, сквозь года
Остаются мосты
На земле навсегда…

…..Эйфо мал’ах, hамал’ах шэли,
Тонэ ли, hамал’ах шэли,
hарэа ли, hамал’ах шэли, -
Рак мила еш яхад вэшелха бишвили,

Вэанахну ниhье кан шув вэкровим,
Леhапгиш штэй бэяхад тамид гэшарим,
Гэшарим, гэшарим еш гам кан вэгам шам,
Гэшарим ниш’арим, ниш’арим леолам…*

-----------------------------------------

* - «Где ты, ангел, ангел мой,
Отзовись мне, ангел мой,
Покажись мне, ангел мой,
Только слово одно твое для меня,

И мы станем здесь снова вместе,
Двоих всегда сводят воедино мосты,
Мосты, мосты, - и здесь, и там,
Остаются мосты, остаются навсегда…» (ивр.)

Ноябрь 2012 – январь 2013, Москва