Velvet. A-Ha

http://www.youtube.com/watch?v=J1dTWmosbXA

Перевод
The original version «Velvet»
by Paul Waaktaar-Savoy, Lauren Savoy
The Album «Minor Earth — Major Sky», 2000

Ее кожа как бархат,
Словно выточен лик,
Ее взгляд как бродяга
Не вернется обратно,
Как не словишь блуждающий миг

Но послушай как сладко
Ее голос сонатой
В моем ноющем сердце звучит

Прикоснуться так нежно...
Ее губы — тепло,
Только если мы вместе,
Я всегда одинок

Но послушай как сладко
Ее голос так мятно
В моем ноющем сердце поет

Ее кожа как бархат...
Я пришел в ее дом,
Среди груды богатства
Ничего моего

Ее кожа как бархат...
Но послушай как сладко
Ее голос как сахар
Растворяется ядом...
...И рвет


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →